Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish

Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish free pdf ebook was written by Sony Ericsson Mobile Communications AB on February 24, 2012 consist of 147 page(s). The pdf file is provided by www-support-downloads.sonymobile.com and available on pdfpedia since November 30, -0001.

xperia™ s guía del usuario contenido información importante7 android™ – ¿qué y por qué?8 aplicaciones.8 inicio.9 montaje..9 para..de email..53 gmail™ y otros servicios de google™ 53 google talk™ .55 timescape™.56 visualización..detección de nfc.75 conectar a redes inalámbricas.78 wi-fi® 78 redes privadas virtuales (vpn).83 explorador...

x
send send what is readshare?


Thank you for helping us grow by simply clicking on facebook like and google +1 button below ^^

Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish pdf




Read
: 619
Download
: 0
Uploaded
: November 30, -0001
Category
Author
: Sony Ericsson Mobile Communications AB
Total Page(s)
: 147
Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish - page 1
Xperia S Guía del usuario
You're reading the first 10 out of 147 pages of this docs, please download or login to readmore.
Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish - page 2
Contenido Información importante...............................................................7 Android™ – ¿Qué y por qué?......................................................8 Aplicaciones........................................................................................8 Inicio..............................................................................................9 Montaje...............................................................................................9 Para encender y apagar el teléfono ..................................................10 Bloqueo de la pantalla.......................................................................10 Asistente de configuración................................................................11 Cuentas y servicios...........................................................................11 Conocer el teléfono....................................................................13 Visión general del teléfono.................................................................13 Usar las teclas...................................................................................14 Batería..............................................................................................14 Usar la pantalla táctil.........................................................................16 Pantalla Inicio....................................................................................18 Acceso y uso de aplicaciones...........................................................20 Estados y notificaciones....................................................................22 Menú de ajustes del teléfono.............................................................23 Escribir un texto................................................................................23 Configure del volumen......................................................................28 Personalizar su teléfono....................................................................28 Manos libres portátil estéreo.............................................................31 Ajustes de mensajería e Internet........................................................31 Uso del monitor de datos..................................................................32 Desactivar todos los tráficos de datos...............................................33 Roaming de datos.............................................................................33 Configuración de red.........................................................................33 Realización de llamadas............................................................35 Llamadas de emergencia..................................................................35 Control de llamadas..........................................................................35 Buzón de voz....................................................................................36 Varias llamadas.................................................................................37 Llamadas de conferencia..................................................................37 Configuración de llamadas................................................................38 Contactos ...................................................................................40 Para transferir contactos a su nuevo teléfono....................................40 Contactos visión general de la pantalla..............................................41 Gestionar contactos..........................................................................41 Comunicarse con sus contactos.......................................................43 2 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish - page 3
Compartir contactos.........................................................................44 Respaldo de contactos.....................................................................44 Mensajería..................................................................................46 Cómo usar mensajes de texto y multimedia......................................46 Opciones de mensajes de texto y multimedia....................................48 Email............................................................................................49 Usar email.........................................................................................49 Utilizar cuentas de email....................................................................53 Gmail™ y otros servicios de Google™ .............................................53 Google Talk™ ............................................................................55 Timescape™...............................................................................56 Visualización principal Timescape™ .................................................56 Usar Timescape™............................................................................56 Configuración de Timescape™.........................................................58 Widget de Timescape™ Friends.......................................................58 Widget de Timescape™ Share..........................................................59 Inicio con Android Market™.....................................................61 Descargar de Android Market™........................................................61 Borrar los datos de su aplicación......................................................62 Permisos...........................................................................................62 Instalar aplicaciones que no pertenecen a Android Market™ ...........62 Servicio PlayNow™....................................................................63 Antes de descargar contenido..........................................................63 Descarga del servicio PlayNow™......................................................63 Video Unlimited .........................................................................64 Video Unlimited visión general del menú............................................64 Creación de una cuenta Video Unlimited...........................................64 Explorar la selección de Video Unlimited...........................................64 Alquiler o compra de un video...........................................................64 Ver un video de Video Unlimited........................................................65 Music Unlimited .........................................................................66 Organización...............................................................................67 Calendario.........................................................................................67 Despertador......................................................................................67 Escanear con la aplicación NeoReader™...............................70 Descripción general del menú de la aplicación NeoReader™............70 Sincronizar datos en el teléfono...............................................71 Sincronizar con Google™.................................................................71 Sincronización de su email corporativo, calendario y contactos.........72 Sincronización con Facebook™........................................................73 Sincronización con SyncML™...........................................................73 3 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish - page 4
NFC..............................................................................................75 Área de detección de NFC................................................................75 Conectar a redes inalámbricas.................................................78 Wi-Fi® .............................................................................................78 Redes privadas virtuales (VPN)..........................................................83 Explorador Web..........................................................................85 Barra de herramientas.......................................................................85 Búsquedas en la Web.......................................................................85 Navegar páginas Web.......................................................................86 Administración de favoritos...............................................................86 Administración de texto e imágenes..................................................87 Varias ventanas.................................................................................88 Descargar de la Web.........................................................................88 Ajustes del explorador.......................................................................88 Música.........................................................................................89 Proteger la audición..........................................................................89 Copiar archivos de medio en el almacenamiento interno de su teléfono ............................................................................................89 Usar el reproductor de música .........................................................89 Identificar música con la tecnología TrackID..........................95 Usar los resultados de la tecnología TrackID™..................................95 Usar TrackID™ para identificar pistas en la radio FM.........................96 Radio FM.....................................................................................97 Visión general de la radio FM.............................................................97 Para usar sus canales de radio favoritos...........................................97 Nueva búsqueda de canales de radio...............................................98 Alternancia entre el auricular y el manos libres...................................98 Alternar entre los modos de sonido mono y estéreo..........................98 Identificar las pistas de radio usando TrackID™................................98 Compartir los detalles de la música de su agrado en Facebook™.....99 Tomar fotografías y grabar videos.........................................100 Visión general de los controles de la cámara...................................100 Usar la cámara fija...........................................................................100 Usar la cámara de video..................................................................108 Cámara 3D................................................................................112 Visión general de la cámara 3D.......................................................112 Ver fotografías y videos en la galería.....................................114 BRAVIA® ENGINE..........................................................................114 Trabajar con álbumes......................................................................115 Trabajar con fotografías en la galería...............................................116 4 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish - page 5
Ver fotografías en álbum 3D....................................................119 Administrar fotografías en un álbum 3D...........................................119 Tecnología inalámbrica Bluetooth™......................................120 Nombrar el teléfono.........................................................................120 Asociación con otro dispositivo Bluetooth™...................................120 Enviar y recibir elementos usando la tecnología Bluetooth™...........121 Conexión del teléfono a una computadora...........................123 Transferir y administrar contenido usando un cable USB.................123 Transferencia de archivos con el modo de transferencia de medios por medio de una red Wi-Fi®..............................................123 PC Companion...............................................................................124 Media Go™ ...................................................................................124 Conexión de su teléfono a un TV............................................126 Usar servicios de ubicación para encontrar su posición.....127 Usar GPS........................................................................................127 Google Maps™...............................................................................128 Usar Google Maps™ para obtener direcciones...............................128 Respaldar y restaurar contenido del teléfono.......................129 Tipos de contenido que puede respaldar........................................129 Bloquear y proteger su teléfono.............................................130 Número IMEI...................................................................................130 Protección de la tarjeta SIM............................................................130 Configurar un bloqueo de pantalla...................................................131 Actualizar su teléfono..............................................................133 Para actualizar el teléfono de manera inalámbrica...........................133 Actualizar su teléfono usando una conexión de cable USB.............133 Visión general de los ajustes del teléfono.............................135 Visión general de íconos de estado y notificación...............136 Íconos de estado............................................................................136 Iconos de notificación.....................................................................136 Ayuda al usuario.......................................................................138 Solución de problemas............................................................139 Mi teléfono no funciona como debería.............................................139 Restablecer el teléfono....................................................................139 No aparecen íconos de carga de batería cuando el teléfono comienza a cargarse.......................................................................140 El rendimiento de la batería es bajo.................................................140 Cuando uso un cable USB no puedo transferir contenido entre mi teléfono y la computadora...............................................................140 No puedo usar servicios basados en Internet..................................140 Mensajes de error...........................................................................140 5 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish - page 6
Reciclar su teléfono.................................................................142 Información legal......................................................................143 Índice.........................................................................................144 6 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish - page 7
Información importante Lea el folleto Información importante antes de usar el teléfono móvil. Algunos de los servicios y funciones descritos en esta Guía del usuario no son admitidos en todos los países o regiones por todas las redes o proveedores de servicios en todas las áreas. Sin limitación alguna, esto se aplica al Número de emergencia internacional 112 de GSM. Comuníquese con su operador de red o proveedor de servicios para determinar la disponibilidad de algún servicio o función específicos y si se cobra en forma adicional por su acceso o uso. PlayStation® pocket y PlayStation® Store pueden no estar disponibles en todos los países o regiones. 7 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish - page 8
Android™ – ¿Qué y por qué? Un teléfono Android™ puede realizar muchas de las mismas funciones que realiza una computadora y puede personalizarlo para que cumpla con sus necesidades. Por ejemplo, puede agregar y eliminar aplicaciones o puede mejorar las aplicaciones existentes para aumentar la funcionalidad. En Android Market™, puede descargar una amplia gama de aplicaciones y juegos desde una colección que crece constantemente. También puede integrar aplicaciones a su teléfono Android™ con otras aplicaciones y con servicios en línea que use. Por ejemplo, puede respaldar los contactos de su teléfono, acceder a sus diferentes cuentas de email y calendarios desde un sólo lugar, hacer un seguimientos de sus compromisos y participar de redes sociales. Los teléfonos Android™ se encuentran en evolución constante. Cuando hay una nueva versión de software disponible y su teléfono admite este nuevo software, puede actualizar su teléfono para obtener nuevas funciones y las últimas mejoras. Su teléfono Android™ cuenta con servicios de Google™ precargados. Para aprovechar al máximo los servicios de Google™ que se brindan, debe tener una cuenta de Google™ e ingresar a la misma cuando inicia su teléfono por primera vez. Para usar muchas de las funciones de Android™, también debe contar con acceso a Internet. Es posible que versiones de software nuevas no sean compatibles con todos los teléfonos. Aplicaciones Una aplicación es un programa del teléfono que lo ayuda a realizar una tarea. Por ejemplo, existen aplicaciones para realizar llamadas, tomar fotografías y descargar más aplicaciones. 8 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish - page 9
Inicio Montaje Para quitar la tapa posterior Con los pulgares, oprima la tapa posterior, luego deslícela hacia arriba. Para insertar la tarjeta micro SIM Quite la tapa posterior, luego inserte la tarjeta micro SIM en su ranura con los contactos dorados hacia abajo. Debe utilizar una tarjeta micro SIM para que su teléfono funcione correctamente. Algunas tarjetas SIM de tamaño estándar le permiten desprender una tarjeta micro SIM integrada. Una vez que desprende la tarjeta micro SIM de la tarjeta SIM de tamaño estándar, no puede colocarla de nuevo y volver a utilizar la tarjeta SIM de tamaño estándar. Si no tiene una tarjeta micro SIM, o si su tarjeta SIM actual no contiene una tarjeta micro SIM desprendible, comuníquese con su operador de red para obtener información sobre cómo recolectar o intercambiar su tarjeta SIM. Retirar la tarjeta SIM micro 1 2 3 4 Apague el teléfono. Retire la tapa posterior. Ubique la uña del dedo en la ranura del extremo inferior de la tarjeta SIM micro y luego empuje la tarjeta hacia arriba. Oprima el extremo superior de la tarjeta y arrástrela hasta quitarla. 9 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Sony Xperia S User Manual Guide & Trobleshooting English Spanish - page 10
Para adjuntar la tapa posterior 1 2 Ponga la tapa posterior sobre la parte trasera del teléfono y ajústela en las ranuras. Deslice la tapa hacia la parte inferior del teléfono. Escuchará un sonido cuando la tapa posterior se bloquee en su lugar. Para encender y apagar el teléfono Para encender el teléfono 1 2 3 4 Mantenga oprimida la tecla encender en la parte superior del teléfono hasta que vibre. Si su pantalla se oscurece, oprima brevemente la tecla encender para activar la pantalla. Para desbloquear la pantalla, arrastre hacia la derecha por la pantalla. Ingrese el PIN de su tarjeta SIM cuando se le indique, y seleccione Aceptar. El PIN de su tarjeta SIM se provee inicialmente por el operador de red, pero puede cambiarlo posteriormente desde el menú Configuración. Si se equivoca al ingresar el PIN de la tarjeta SIM y desea corregirlo, toque suavemente . Es posible que tome un tiempo para que se encienda el teléfono. 1 2 3 Apagar el teléfono Mantenga oprimida la tecla de encendido hasta que se abra el menú de opciones. En el menú de opciones, toque suavemente Apagar. Toque Aceptar. Es posible que tome un tiempo para que se apague el teléfono. Bloqueo de la pantalla Cuando su teléfono está encendido y se deja inactivo por un periodo de tiempo establecido, se oscurece la pantalla para ahorrar energía de la batería y se bloquea automáticamente. Este bloqueo de la pantalla evita las acciones no deseadas en la pantalla táctil cuando no lo está usando. En la pantalla de bloqueo, puede seguir viendo notificaciones, por ejemplo, notificaciones de llamadas perdidas y mensajes que llegaron desde que el teléfono se bloqueó por última vez. También puede controlar la reproducción de pistas de audio sin desbloquear la pantalla. 10 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
You're reading the first 10 out of 147 pages of this docs, please download or login to readmore.

People are reading about...